마제타라 색깔 섞기 밈 뜻과 유래(원본/뜻/발음/해석)

요즘 쇼츠와 릴스에서 두 손에 각각 다른 색을 칠하고

“마제타라 마제타라…”하면서 비비다가

두 색을 섞어 나온 색으로 메이크업/스타일링/캐릭터를 완성하는 밈이 자주 나온다.

대체 어떤 밈일까?

“마제타라”가 뭔 뜻인가

‘마제타라(まぜたら, 混ぜたら)’는 일본어로 “섞으면(섞었더니)” 정도의 뜻이다.

이 밈에서 반복되는 문장도 그대로 일본어이다.

핵심 가사와 뜻은 아래와 같다.

混ぜたら　混ぜたら　何色（なにいろ）なるかな？
마제타라 마제타라 나니이로 나루카나?
섞으면 섞으면, 무슨 색이 될까?

유래: 어디서 시작되었나

해당 영상은 일본 키즈 콘텐츠에서 색 섞기(컬러 믹싱) 교육용으로 쓰이던 짧은 노래가 원본이다.

원본 계정은 dokodemojamboree이다.

https://www.youtube.com/@dokodemojamboree

해당 채널에는 아래와 같은 색깔섞기 컨텐츠가 많이 있다.

위 영상은 2026년 1월 기준으로 8,800만 조회수라는 어마어마한 기록을 가지고 있다.

가사를 해석해보자

색깔이 다양한만큼 노래 버전도 다양하다.

핵심 가사들의 발음과 뜻을 알아보자

あか！　きいろ！
아카! 키이로!
빨강! 노랑!

混ぜたら　混ぜたら　何色（なにいろ）なるかな？
마제타라 마제타라 나니이로 나루카나?
섞으면 섞으면, 무슨 색이 될까?

オレンジ！
오렌지!
오렌지!

あお！　きいろ！
아오! 키이로!
파랑! 노랑!

みどり！
미도리!
초록!

あお！　あか！
아오! 아카!
파랑! 빨강!

むらさき！
무라사키!
보라!

あか！　しろ！
아카! 시로!
빨강! 하양!

ピンク！
핑쿠!
핑크!

スタンプ！
스탄푸!
스탬프! (도장!)

이 밈은 왜 유행하는걸까?

유행하는 이유는 3가지 정도로 압축된다

✅ 반복 가사 + 리듬

문장이 짧고 반복되어서 한 번 들으면 머리에 착 붙는다.

✅ 참여 난이도가 매우매우 낮다.

두 색만 정하면 되고, 손바닥 비비는 동작도 쉬워 크리에이터들이 확대재생산하기가 매우 좋다.

✅ 결과가 보장된 ‘예측-보상’ 구조

“빨강+노랑=오렌지”처럼 답이 뻔한데도, 짧은 영상에서 “결과 공개”가 주는 쾌감이 있다(게다가 패러디로 확장도 쉬움).

마제타라 챌린지 모음

레오제이

아일릿

지금까지 색깔 섞기 밈에 대해 알아보았다.

색맹은 이 밈을 제대로 즐기지못해 소외감을 느낄수도 있겠다는 생각이 들었다.

마제타라 마제타라 나니이로 나루카나…